A ficha catalográfica anterior cita: “Arrolamento de 1981 identifica apela como Nagon de Bala (?)/ Ficha amarela antiga 13 x 20 identifica a peça como Nagon de Bala de Agulha (?)/ Arrolamento de 1987 identifica a peça como canhão de mesa (?)/ Nagã ou NAGAN, s.m Dr. Nagan, n.p. – Espécie de revólver (Grande e Novíssimo Dicionário da Língua Portuguesa, de Laudelino Freire ) Enciclopédia Portuguesa e Brasileira/ NAGÃ, s.m. (de Nagan, n.p.) – Espécie de revólver grande e de cano longo (Novo Dicionário Brasileiro Melhoramentos, Ilustrado”. Com relação às inscrições, a ficha anterior cita: “Arrolamento de 1987 descreve com mais precisão as inscrições (diferente do que está aqui)”.
